1
00:00:38,880 --> 00:00:40,540
mit csinálsz?

2
00:00:41,120 --> 00:00:45,240
Hé, csak főzök egy kávét.
Kávét főzni?

3
00:00:45,740 --> 00:00:46,740
Igen, kezdd a napot.

4
00:00:46,840 --> 00:00:48,060
milyen a reggeled?

5
00:00:49,340 --> 00:00:56,060
Jó. Eddig jó. Igen? nagyon kell
hogy beszéljek veled

6
00:00:56,060 --> 00:00:57,440
néhány lányos dolgot.

7
00:00:58,500 --> 00:00:59,500
Lányos dolgok?

8
00:00:59,760 --> 00:01:00,760
Igen.

9
00:01:01,160 --> 00:01:04,500
Rendben. Beszélhetünk erről együtt?

10
00:01:05,000 --> 00:01:06,040
Ez rendben van?

11
00:01:06,600 --> 00:01:07,600
Persze.

12
00:01:08,560 --> 00:01:14,540
Rendben. Szóval kutattam egy kicsit,
és már néztem

13
00:01:14,540 --> 00:01:16,600
egy cuki csökkentés.

14
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Ó. Igen.

15
00:01:19,520 --> 00:01:24,100
Tudod, nagyon hálás vagyok, hogy eljöttél
nekem ezzel. Sokat mutat

16
00:01:24,100 --> 00:01:29,120
magabiztosság és hasonlók. De te
tudom, én csak a mostohaapád vagyok. úgy értem,

17
00:01:29,180 --> 00:01:31,940
talán ez egy olyan beszélgetés
édesanyáddal.

18
00:01:33,100 --> 00:01:36,740
De tudod, anya nem keres pénzt
olyan.

19
00:01:37,340 --> 00:01:41,940
És azért jöttem hozzád, mert tudom,
tudod, több pénzt keresel, mint ő.

20
00:01:42,240 --> 00:01:45,440
És nagyon fájt a hátam.

21
00:01:46,700 --> 00:01:47,800
Tényleg kurvára fáj.

22
00:01:48,940 --> 00:01:51,860
Rendben, úgy értem... Például ők
nehéz.

23
00:01:52,440 --> 00:01:56,800
Szerintem nem érted, milyen nehéz
azok. Kurvára hatalmasak.

24
00:01:57,300 --> 00:01:58,900
Olyanok, mint két golyó a mellkasomon.

25
00:02:00,520 --> 00:02:02,560
hiszek neked. Hiszek neked, oké?

26
00:02:02,780 --> 00:02:04,300
Például érezd őket. Hatalmasak.

27
00:02:04,800 --> 00:02:05,800
Nem.

28
00:02:06,080 --> 00:02:07,280
Nem fogunk ilyet csinálni.

29
00:02:07,480 --> 00:02:09,419
Mennyit beszélünk itt?

30
00:02:10,020 --> 00:02:16,980
Nos, a neten azt írták, hogy...
Mint... bocsánat, 5000 dollár vagy 10 dollár

31
00:02:16,980 --> 00:02:18,260
,000 vagy valami ilyesmi.

32
00:02:18,500 --> 00:02:19,500
1000 dollár?

33
00:02:19,800 --> 00:02:20,800
Igen.

34
00:02:21,380 --> 00:02:28,260
Ó, igen, ez elég nagy összeg
ott. Igen, de

35
00:02:28,260 --> 00:02:34,700
Nagyon jó állásokra jelentkeztem,
és kapok hívásokat emberektől,

36
00:02:34,760 --> 00:02:40,000
és azt hiszem, kapok egy igazán
jó munka, úgyhogy azt hiszem, képes lennék rá

37
00:02:40,000 --> 00:02:40,539
fizetni neked.

38
00:02:40,540 --> 00:02:43,140
Vissza? Tudod, talán találkozzunk
ma este anyukáddal.

39
00:02:43,480 --> 00:02:44,480
Kérem!

40
00:02:44,620 --> 00:02:48,380
Talán van egy beszélgetés, hogy mi
mind együtt lehetett.

41
00:02:49,280 --> 00:02:51,300
De tudod, hogy anyának nem fog tetszeni
hogy.

42
00:02:52,200 --> 00:02:57,940
Úgy értem, nézd, tudom, hogy anyád képes rá
érezz együtt, mert tudod, ő nagy

43
00:02:57,940 --> 00:03:02,780
és elmondta, hogy ez mennyire zavar
őt időnként. Igen, kurvára fáj. I

44
00:03:02,780 --> 00:03:07,300
kapja meg mindezt. értem az egészet. De én csak
azt hiszem, ez egy beszélgetésünk

45
00:03:07,300 --> 00:03:08,680
családnak kellene lennie. Nézze.

46
00:03:09,369 --> 00:03:14,210
Zoe, azt hiszem, a legjobb, amit tennünk kell
tényleg csak ülj le anyukáddal

47
00:03:14,210 --> 00:03:21,190
vacsorázni, és megbeszélni, hogy esetleg kölcsönadnánk neked
pénz. De ez valami ilyesmi

48
00:03:21,190 --> 00:03:26,810
meg kell beszélni anyukáddal
hát. Rendben? Tehát tegyük ezt a táblázatot

49
00:03:26,810 --> 00:03:30,210
ma este vacsoraidő, és akkor mindannyian tudunk
beszélgetni.

50
00:03:30,650 --> 00:03:31,990
Rendben? Minden rendben.

51
00:03:32,670 --> 00:03:33,670
Viszontlátásra.

52
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
Oké, várj, várj.

53
00:03:47,340 --> 00:03:48,340
Yoink!

54
00:03:49,960 --> 00:03:55,480
Zoe, már mondtuk, hogy beszélni fogunk
erről vacsoraidőben, oké?

55
00:03:56,420 --> 00:03:58,580
Valóban. Gyerünk.

56
00:03:58,800 --> 00:04:01,540
De azt hiszem, beszélnünk kell.

57
00:04:02,220 --> 00:04:03,420
Beszélnünk kell.

58
00:04:03,940 --> 00:04:06,620
Nem hiszem, hogy anyának bele kellene szólnia
ebbe.

59
00:04:07,890 --> 00:04:08,890
Egyértelmű, hogy igen.

60
00:04:09,050 --> 00:04:13,710
És tudod, hogy őszinte legyek hozzád,
kezdesz valahogy erőltetni a dolgokat

61
00:04:13,710 --> 00:04:15,230
pont most. Minden rendben? Így.

62
00:04:15,610 --> 00:04:18,329
Tudom, mi fogja igazán nyomni
gombok viszont.

63
00:04:22,570 --> 00:04:23,570
Hatalmasak.

64
00:04:23,970 --> 00:04:26,350
Minden rendben. Nagyon szükségem van a csökkentésre.

65
00:04:26,990 --> 00:04:33,570
értem én. Ezt bőségesen elkészítetted
világos. Tudod, de ez tényleg

66
00:04:33,750 --> 00:04:37,010
nagyon nem helyénvaló, Zoe. És kérem.

67
00:04:37,550 --> 00:04:38,550
Kérem, tegye el ezeket.

68
00:04:38,770 --> 00:04:44,910
Rendben? Látom, mit csinálsz. Csak nézd
náluk. Olyan nagyok. Nézd meg őket.

69
00:04:45,030 --> 00:04:47,650
Nehezek és fájnak.

70
00:04:48,590 --> 00:04:51,930
Olyanok, mint két nagy golyó a mellkasomon.
Hatalmasak.

71
00:04:53,990 --> 00:04:55,470
Nem akarsz nekem segíteni?

72
00:04:56,370 --> 00:04:58,030
Nagyok.

73
00:04:58,470 --> 00:05:05,330
Gyerünk, kérem. Biztos vagyok benne, hogy tudunk dolgozni
valamit ki. Mintha vissza tudnám fizetni

74
00:05:05,330 --> 00:05:06,390
mindent, tudod?

75
00:05:08,320 --> 00:05:10,540
Egyszerűen nagyon fáj nekik.

76
00:05:11,260 --> 00:05:12,460
Nézd meg őket.

77
00:05:12,740 --> 00:05:14,120
Olyan gyengédek.

78
00:05:14,940 --> 00:05:19,700
Nem igazán a pénzről van szó. Csak
érezni.

79
00:05:21,800 --> 00:05:25,160
Olyan fájdalmasak és nagyok.

80
00:05:26,220 --> 00:05:30,480
Igen, nagyok. Talán dolgozhatunk
valamit együtt.

81
00:05:32,080 --> 00:05:36,660
Zoe, ez csak valami, ami vagyunk
be kell vonnia anyukádat.

82
00:05:39,500 --> 00:05:44,260
Rendben, nézd, menj előre, és megtehetjük
iratkozz fel.

83
00:05:45,960 --> 00:05:47,580
Köszönöm.

84
00:06:12,360 --> 00:06:16,420
Ó, istenem, szeretem, amikor ezt teszed

85
00:06:16,420 --> 00:06:22,920
szeretem, amikor szopod a mellbimbóimat

86
00:06:22,920 --> 00:06:26,520
Nem tudtam, hogy ilyen jó érzés

87
00:06:42,920 --> 00:06:46,200
kipróbálhatom őket, mielőtt megkapom a csomagtartót
csökkentése.

88
00:06:50,080 --> 00:06:51,080
Igazán?

89
00:06:51,560 --> 00:06:52,660
Igen, talán.

90
00:06:53,760 --> 00:06:55,720
Talán ez lehet a fizetésem.

91
00:06:58,120 --> 00:06:59,320
mit gondolsz?

92
00:06:59,840 --> 00:07:06,640
Úgy értem, van egy második fiókom
hogy én olyan

93
00:07:06,640 --> 00:07:07,640
tartsa meg a vészhelyzetekre.

94
00:07:08,660 --> 00:07:09,660
Igazán?

95
00:07:10,860 --> 00:07:12,140
Anya nem tud róla.

96
00:07:12,860 --> 00:07:15,800
Szóval talán ki tudom venni belőle
ott.

97
00:07:17,000 --> 00:07:19,520
És azt hiszed, hogy anya nem tud róla
ez?

98
00:07:20,860 --> 00:07:26,460
Nos, biztos vagyok benne, hogy egy percen belül meg tudnánk oldani
úgy, hogy nem jött rá.

99
00:07:28,860 --> 00:07:31,840
szerintem igen.

100
00:07:36,300 --> 00:07:40,360
Nagyon jól érzem magam, és azt hiszem, mi is
sikerül valami ilyesmit.

101
00:07:41,620 --> 00:07:43,380
Igen? Igen, azt hiszem.

102
00:07:50,500 --> 00:07:51,600
Dőlj hátra.

103
00:07:52,200 --> 00:07:55,640
Meg akarom mutatni, mennyire értékelem
te.

104
00:07:58,640 --> 00:08:02,700
Már olyan nehéz nekem a farkad.

105
00:08:09,350 --> 00:08:10,950
Olyan nagy.

106
00:08:15,190 --> 00:08:17,050
Nagy, mint a fejem.

107
00:08:22,690 --> 00:08:27,610
Nem tudtam, hogy ekkora a farkad.

108
00:08:44,680 --> 00:08:46,740
Nem tudom, mi akadt meg a gyomrodban.

109
00:10:19,450 --> 00:10:24,230
Valójában ebben sokkal jobb vagy
az anyád az.

110
00:10:27,010 --> 00:10:30,490
A barátom is így gondolja.

111
00:11:01,900 --> 00:11:03,380
olyan jó vagyok.

112
00:12:15,870 --> 00:12:21,710
Ó, istenem.

113
00:12:22,050 --> 00:12:25,270
Ó, istenem.

114
00:12:41,960 --> 00:12:43,520
Ó, istenem. Ó,

115
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
bassza meg.

116
00:12:52,960 --> 00:12:54,360
Ó,

117
00:13:00,220 --> 00:13:01,220
szar.

118
00:13:16,959 --> 00:13:18,600
Igen? Mm - hmm.

119
00:14:12,600 --> 00:14:15,160
Alig várom, hogy üljek ezzel a nagy autóval.

120
00:14:45,820 --> 00:14:47,220
Szia

121
00:14:51,640 --> 00:14:53,120
józan vagyok.

122
00:15:23,370 --> 00:15:24,790
Ráadásul rengeteg képzés van itt.

123
00:25:12,360 --> 00:25:14,620
Igen, igen, igen.

124
00:33:00,880 --> 00:33:01,880
Nagyon ügyes vagy.

125
00:35:52,680 --> 00:35:58,720
nem találja ezt minden rendben i
nem hiszem, hogy rájön, de

126
00:35:58,720 --> 00:36:05,140
szükségem van erre a letétre, ha igen
jelentkezem rá

127
00:36:05,140 --> 00:36:11,580
oké hm, szükséged van arra, hogy szeressek menni fogok
a pénztárcád vagy valami

128
00:36:11,580 --> 00:36:18,520
uh, azt egy másik helyen tartom
rendben megyek érte

129
00:36:18,520 --> 00:36:21,180
te vagy a hitelkártyám, oké, nagyszerű

130
00:36:27,500 --> 00:36:28,500
Rendben.